Mantra OM Purnamadaha Purnamidam deutsch

Mantra OM Purnamadaha Purnamidam

Dieses Mantra ist als Energie in der
Lemurischen Essenz Nr. 28 "Jetzt, und hier!" enthalten.
Es ist ein Friedensmantra aus den Upanishaden.

OM Purnamadaha Purnamidam
Purnat Purnamudashyate
Purnasya Purnamadaya
Purnameva Vashishyate
OM Shanti, Shanti, Shanti

Oder auch:
Om Puurnnam-Adah Puurnnam-Idam Puurnnaat-Purnnam-Udacyate
Puurnnashya Puurnnam-Aadaaya Puurnnam-Eva-Avashissyate ||
Om Shaantih Shaantih Shaantih ||

॥
॥

OM Das ist vollkommen, dies ist vollkommen.
Aus dem Vollkommenen entspringt das Vollkommene.
Wenn das Vollkommene vom Vollkommenen genommen wird,
bleibt das Vollkommene.
OM Frieden, Frieden, Frieden.

Oder auch:

OM Dieses ist unendlich (Brahman)
und Jenes (die Welt) ist unendlich.
Das Unendliche (die Welt)
geht aus dem Unendlichen (Brahman) hervor.
Das Unendliche (Brahman) bleibt unerverändert,
nachdem das Unendliche (die Welt) aus IHM hervorgegangen ist.
OM Frieden, Frieden, Frieden.

purna

adah

idam

shanti

Fülle, vollkommen, grenzenlos, perfekt, ganz

bezieht sich auf ewas unbekanntes, hier bedeutet es Brahman (die ultimative Realität). Taittareeya Upanishad (Vers 2.1.1) definiert Brahman als Satyam (Ewig existent), Jnanam (Absolutes Bewußtsein), Anantam (frei von Begrenzung)

bezieht sich auf etwas hier, als begrenzt bekannt;
die Welt der Erscheinungen.

Frieden

zurück